vo barq kā ho ki maujoñ ke pech-o-tāb kā rañg

judā hai sab se mire dil ke iztirāb kā rañg

shaguftagī mujhe zaḳhm-e-jigar kī yaad aa.ī

chaman meñ dekh ke khilte hue gulāb kā rañg

kiyā na tark agar tark-e-āshiqī kā ḳhayāl

ḳharāb aur bhī hogā dil-e-ḳharāb kā rañg

lagā rahe haiñ vo nashtar se zaḳhm par marham

nigāh-e-lutf-e-karam meñ bhī hai itaab kā rañg

ye mai-kada to hai ḳhud inqalāb kī duniyā

yahāñ jamegā na duniyā ke inqalāb kā rañg

havādasoñ se jamāl-e-ruḳh-e-hayāt hai yuuñ

qarīb shaam ho jis tarah āftāb kā rañg

dil-e-tabāh kā 'fāzil' ḳhudā hī hāfiz hai

ki ab hai aur hī kuchh dard-o-iztirāb kā rañg