huī dil TūTne par is tarah dil se fuġhāñ paidā

ki jaise sham.a ke bujhne se hotā hai dhuāñ paidā

rahā sābit-qadam yuuñ hī agar azm-e-safar apnā

karegī ḳhud rah-e-dushvār hī āsāniyāñ paidā

har ik ta.amīr ḳhud apnī tabāhī saath laatī hai

na girtī barq gar hotī na shāḳh-e-āshiyāñ paidā

mirī ḳhvāhish ki ik sajda miTā de nām-e-peshānī

tirī ḳhvāhish ho peshānī pe sajdoñ kā nishāñ paidā

vo jin kī maut par rote haiñ barsoñ jām-o-paimāna

ab aise bāda-kash hote haiñ ai saaqī kahāñ paidā

zarūrat kyā kareñ ham justajū-e-āstāñ ai dil

salāmat zauq-e-sajda aap hogā āstāñ paidā

nazar meñ jin kī rañgīnī tabī.at meñ hai ra.anā.ī

vo kar lete haiñ 'fāzil' dasht meñ bhī gulistāñ paidā