ḳhāndān-e-qais kā maiñ to sadā se piir huuñ
silsila-jumbān-e-shor-e-ḳhāna-e-zanjīr huuñ
ḳhāksārī ke abhī to darpai tadbīr huuñ
kushta ho kar ḳhaak jab hoñ tab kabhī iksīr huuñ
zo.af ne go kar diyā hai juuñ kamāñ gosha-nashīñ
ab bhī chalne ko jo pūchho to sarāsar tiir huuñ
rishta-e-ulfat ne bāñdhe haiñ par-e-parvāz aah
dām-e-hairat meñ ba-rañg-e-bulbul-e-tasvīr huuñ
tujh se ye uqda khulegā ai nasīm-e-sub.h-dam
ġhunche kī mānind is gulshan meñ kyuuñ dil-gīr huuñ
muntazir chashm-e-rikāb ai said-e-afgan hai hanūz
bosa-e-fitrāk kī ḳhvāhish hai vo naḳhchīr huuñ
faqr kī daulat ke aage saltanat kyā maal hai
bistare par apne ai rūba-mizājo sher huuñ
sach hai apne dam se qaa.em hai ye buniyād-e-jahāñ
raunaq-afzā-e-chaman ārā.ish-e-ta.amīr huuñ
jaisī chāhe vaisī le mujh se qasam qātil na Dar
hashr ko bhī gar kabhī terā maiñ dāman-gīr huuñ
ahl-e-jauhar hī mire mazmūñ ko samjhe hai 'nasīr'
maiñ bhī iqlīm-e-suḳhan meñ sāhib-e-shamshīr huuñ