na sārbāñ hai na naaqa dikhā.ī detā hai

na-jāne kis kā ye ḳhema dikhā.ī detā hai

bhare jahāñ meñ akelā dikhā.ī detā hai

vo ek shaḳhs jo sachchā dikhā.ī detā hai

musāfiro kahūñ kyā rāhbar ke baare meñ

ba-zāhir aadmī saada dikhā.ī detā hai

kahīñ zamīn kī tah meñ bhī shakl-e-āb nahīñ

kahīñ pahāḌ pe chashma dikhā.ī detā hai

vo aadmī jo kisī par sitam na dekh sake

mujhe vo dekhne vaalā dikhā.ī detā hai

vo tīrgī hai ki kuchh bhī nazar nahīñ aatā

bas ik umiid kā taara dikhā.ī detā hai

vo duur dekh daraḳhtoñ ke jhunD haiñ 'bedī'

vo duur koī jazīra dikhā.ī detā hai