kyā kareñ tadbīr-e-vahshat ai dil-e-dīvāna ham
us se mil bhī to nahīñ sakte haiñ āzādāna ham
ham raheñ duurī kash-e-mai ġhair mast-e-arġhavāñ
aaj Takrā deñge har paimāne se paimāna ham
DhūñDh legā aap manzil kārvān-e-zindagī
ġhair kā ehsān kyuuñ leñ himmat-e-mardāna ham
lab rahe ḳhāmosh lekin saarī bāteñ ho ga.iiñ
ik nazar meñ kah ga.e afsāna-dar-afsāna ham
jis tarah insāñ ko le Duube haiñ shaiḳh-o-barahman
laao sāġhar meñ Dubo deñ masjid-o-but-ḳhāna ham
jis ko duniyā meñ kisī ne muñh lagāyā hī nahīñ
mahfil-e-rindāñ meñ haiñ TuuTā huā paimāna ham
kaash koī dekh hī letā nigāh-e-lutf se
aa.e the mahfil meñ 'jāmī' kitne mushtāqāna ham