adū to kyā ye falak bhī use satā na sakā
ḳhushī hañsā na sakī ġham jise rulā na sakā
na pūchh us kī dil-afsurdagī kī kaifiyyat
jo ġham-nasīb ḳhushī meñ bhī muskurā na sakā
vo pūchh baiThe yakāyak jo vaj.h-e-be-tābī
khuja ke rah gayā sar baat kuchh banā na sakā
vo dekh leñ na kahīñ merī chashm-e-pur-nam ko
gayā to milne ko āñkheñ magar milā na sakā
ye do-dilī meñ rahā ghar na ghaaT kā 'anjum'
butoñ ko kar na sakā ḳhush ḳhudā ko pā na sakā