allāh re yādoñ kī ye anjuman-ārā.ī
hañste hue ġham-ḳhāne mahkī huī tanhā.ī
kuchh talḳh haqā.eq ne ma.amūl badal Daale
apnoñ se kam-āmezī ġhairoñ se shanāsā.ī
ye kaun sā aalam hai afsurda-mizājī kā
gulshan meñ bhī vīrānī mahfil meñ bhī tanhā.ī
'iqbāl' jidhar dekho zulmāt ke pahre haiñ
āsāñ-talbī ham ko kis moḌ pe le aa.ī