misāl-e-sho.ala-o-shabnam rahā hai āñkhoñ meñ
vo ek shaḳhs jo kam kam rahā hai āñkhoñ meñ
kabhī ziyāda kabhī kam rahā hai āñkhoñ meñ
lahū kā silsila paiham rahā hai āñkhoñ meñ
na jaane kaun se aalam meñ us ko dekhā thā
tamām umr vo aalam rahā hai āñkhoñ meñ
tirī judā.ī meñ taare bujhe haiñ palkoñ par
nikalte chāñd kā mātam rahā hai āñkhoñ meñ
ajab banāv hai kuchh us kī chashm-e-kam-go kā
ki sail-e-āh koī tham rahā hai āñkhoñ meñ
vo chhup rahā hai ḳhud apnī panāh-e-mizhgāñ meñ
badan tamām mujassam rahā hai āñkhoñ meñ
azal se tā-ba-abad koshish-e-javāb hai 'shāz'
vo ik savāl jo mub.ham rahā hai āñkhoñ meñ