bujh ga.ī aag to kamre meñ dhuāñ hī rakhnā
dil meñ ik gosha-e-ehsās-e-ziyāñ hī rakhnā
phir isī rah se milegī na.e iblāġh ko samt
sher ko dard kā uslūb-e-bayāñ hī rakhnā
aah manzar ko ye barfātī huī be-safarī
saath pighle hue rastoñ ke nishāñ hī rakhnā
kah na saknā bhī bahut kuchh hai riyāzat ho agar
zaḳhm hoñToñ ke sar-e-ijz-e-bayāñ hī rakhnā
jaise vo sāneha lamha bhī zamāna bhī hai 'sāz'
yaad us shaḳhs ke jaane kā samāñ hī rakhnā