ghul sī ga.ī ruuh meñ udāsī
raas aa.ī na ham ko ḳhud-shanāsī
har moḌ pe be-kashish khaḌī hai
ik ḳhush-badanī o kam-libāsī
lālach meñ paroñ ke pair chhūTe
ab raḳht-e-safar hai be-asāsī
nafs-e-mazmūñ isī meñ hai go
mazmūn-e-nafas hai iqtibāsī
aa.ī bhī to kyā nigār-e-ta.abīr
oḌhe hue ḳhvāb kī ridā sī
jaadū sā alam kā kar ga.ī 'sāz'
un āñkhoñ kī multafit udāsī