ye dāḌhiyāñ ye tilak dhāriyāñ nahīñ chaltīñ
hamāre ahd meñ makkāriyāñ nahīñ chaltīñ
qabīle vāloñ ke dil joḌiye mire sardār
saroñ ko kaaT ke sardāriyāñ nahīñ chaltīñ
burā na maan agar yaar kuchh burā kah de
diloñ ke khel meñ ḳhuddāriyāñ nahīñ chaltīñ
chhalak chhalak paḌīñ āñkhoñ kī gāgareñ aksar
sambhal sambhal ke ye panhāriyāñ nahīñ chaltīñ
janāb-e-'kaif' ye dillī hai 'mīr' o 'ġhālib' kī
yahāñ kisī kī taraf-dāriyāñ nahīñ chaltīñ