kuchh ab ke jañg pe us kī giraft aisī thī

dar-asl thā vahī fāteh shikast aisī thī

ḳhush-āmdīd na.ī raushnī ko kyuuñ kahtī

hamārī qaum qadāmat-parast aisī thī

havās-o-hosh koī bhī na rakh sakā qaa.em

havā-e-tāza bhī sho.ala-ba-dast aisī thī

nafas nafas ko ham apnā gavāh karne lage

hamāre samt sadā-e-alast aisī thī

shanāḳht kar na sakā ā.ina-nazar bhī use

har ek shāḳh-e-badan laḳht laḳht aisī thī

hazār rañg ke jalvoñ se thī fazā ma.amūr

guzishta raat 'mubārak' nashist aisī thī