shakl-e-aks-o-ā.ina masjid thī yā mai-ḳhāna thā
aap to mehmān thā aur aap sāhab-ḳhāna thā
kis ko jur.at thī jo kartā terī ārā.ish-girī
sūrat-e-shamshād to ḳhud zulf thā ḳhush shāna thā
husn se tere huā hai ishq kā bāzār garm
tū agar jalva na kartā ham ko bhī saudā na thā
thī sahar 'mārūf' shāḳh-e-sarv-e-gul ḳham jā-ba-jā
har kaf-e-ḳhāke--chaman goyā ibādat-ḳhāna thā