dil nahīñ us lab-e-ḳhandāñ kī taraf jaatā hai
tishna-lab chashma-e-haivāñ kī taraf jaatā hai
yaar tujh bin mujhe le jaate haiñ yuuñ baaġh meñ khīñch
jaise mujrim koī zindāñ kī taraf jaatā hai
mahv yaañ tak huuñ tasavvur meñ tire az-rah-e-shauq
haath har dam tire dāmāñ kī taraf jaatā hai
bad-gumāñ ye huuñ ki saath uTh ke chalā jaatā huuñ
vahm gar kūcha-e-jānāñ kī taraf jaatā hai
kyā kisī parda-nashīñ par hai tū āshiq 'mārūf'
chhup ke jo gosha-e-pinhāñ kī taraf jaatā hai