Arshad Ali Khan Qalaq

baqi na hujjat ek dam-e-isbaat rah gai

Arshad Ali Khan Qalaq

1820-1879

baaqī na hujjat ik dam-e-isbāt rah ga.ī

sābit kiyā jo us dahan baat rah ga.ī

kyā jald vasl-e-yār kam raat rah ga.ī

jo baat chāhte the vahī raat rah ga.ī

bad-nāmiyoñ ke Dar se vo milte haiñ gaah gaah

chorī-chhupe un se mulāqāt rah ga.ī

giryāñ vo huuñ jo abr-e-mizha jhaḌī lagī

muñh merā dekh dekh ke barsāt rah ga.ī

har-vaqt baat baat pe dete ho jhiḌkiyāñ

kyuuñ sāhab ab hamārī ye auqāt rah ga.ī

miltā nahīñ kisī se bashar koī be-ġharaz

matlab ab jahāñ meñ mulāqāt rah ga.ī

gardish meñ saath un āñkhoñ koī na de sakā

din rah gayā kabhī to kabhī raat rah ga.ī

vaa.iz ko apne rañg pe le aayā khīñch kar

aaj ābrū-e-riñd-e-ḳharābāt rah ga.ī

bāteñ sunā.īñ ġhairoñ ke aage jo yaar ne

farmā.iye phir aap kyā baat rah ga.ī

furqat meñ sabr-o-hosh to sab kuuch kar ga.e

par ek jaan morid-e-āfāt rah ga.ī

tauhīn-e-mai na kartī thī rindoñ meñ vā.izā

izzat tumhārī qibla-e-hājāt rah ga.ī

dil meñ to ḳhaak uḌtī hai zāhir meñ haiñ fidā

ab to munāfiqāna mulāqāt rah ga.ī

dene ke badle dete haiñ saa.il ko jhiḌkiyāñ

ye rah ga.e amiir ye ḳhairāt rah ga.ī

dil pā.emāl karne the raftār-e-nāz ko

ye chaal tujh se o but-e-bad-zāt rah ga.ī

āmāda jaan lene pe merī thī vo magar

kyā jāneñ kyuuñ ubhar ke tirī gaat rah ga.ī

duniyā se baḌh ke kaun hai harjā.ī dūsrā

do din na kis ke paas ye bad-zāt rah ga.ī

jo kuchh thā paas kar chuke sab nazr mai-farosh

ab mai-kashoñ qarz pe auqāt rah ga.ī

karnā thā naqd-e-hosh use nazr ai 'qalaq'

pīr-e-muġhāñ ham se mudārāt rah ga.ī

Top Urdushayar.com