ḳhair se dil ko tirī yaad se kuchh kaam to hai
vasl kī shab na sahī hijr kā hañgām to hai
nūr-e-aflāk se raushan ho shab-e-ġham ki na ho
chāñd tāroñ se mirā naama o paiġhām to hai
kam nahīñ ai dil-e-betāb matā-e-ummīd
dast-e-mai-ḳhvār meñ ḳhālī hī sahī jaam to hai
bām-e-ḳhurshīd se utre ki na utre koī sub.h
ḳhema-e-shab meñ bahut der se kohrām to hai
jo bhī ilzām mire ishq pe aayā ho 'na.īm'
un se vābasta kisī taur mirā naam to hai