dil meñ utroge to ik jū-e-vafā pāoge
mauj-dar-mauj samundar kā patā pāoge
maiñ to kho jā.ūñgā tanhā.ī-e-jañgal meñ kahīñ
tum bhare ghar meñ kahāñ mujh ko bhalā pāoge
dil se be-sāḳhta umDe haiñ baḌhāo kaf-e-dast
aaj aañsū ko bhī ham-rañg-e-hinā pāoge
aag hī aag sahī ḳhvāb meñ jal kar dekho
is jahannum meñ bhī jannat kī havā pāoge
ġham uThāne kā ye andāz batātā hai 'na.īm'
ik na ik roz vafāoñ kā sila pāoge