un ke qisse agar bayāñ hote
raaz saare tabhī ayaañ hote
tum ko aate hunar jo rahzan ke
bas tumhī mīr-e-kārvāñ hote
bair ham se sahī magar socho
ham na hote to tum kahāñ hote
zindagī vo jagah dikhā de ab
tujh ko paate to ham jahāñ hote
un kī mahfil meñ dil nahīñ lagtā
jab vo auroñ meñ shādmāñ hote
ye mukammal agar jahāñ hotā
phir ḳhalāoñ meñ kyuuñ jahāñ hote
soch meñ qurbateñ agar hotīñ
fāsle yuuñ na darmiyāñ hote
tum hī gosha-nashīn the 'ādil'
varna charche kahāñ kahāñ hote