dard sā uTh ke na rah jaa.e kahīñ dil ke qarīb
merī kashtī na kahīñ ġharq ho sāhil ke qarīb
vajd meñ ruuh hai aur raqs meñ hai pā-e-talab
dekhiye haal mire shauq kā manzil ke qarīb
rah gayā thā jo kabhī pā-e-talab meñ chubh kar
ab vahī ḳhār-e-tamannā hai rag-e-dil ke qarīb
ab vo piirī meñ kahāñ ahd-e-javānī kī umañg
rañg maujoñ kā badal jāatā hai sāhil ke qarīb
jazba-e-shauq bhī kuchh kaam na aayā 'hādī'
nā-tavānī ne biThāyā mujhe manzil ke qarīb