jis ko chāho tum us ko bhar do
maah ko nuqra mehr ko zar do
pīr-e-muġhāñ se arz ye kar do
dakhkhin baḳhsho agar sāġhar do
aah ye donoñ āfat-e-jāñ haiñ
nāz-o-adā la.anat bar har do
jī jaltā hai aah ke jhoñko
sham-e-mohabbat ko gul kar do
qatra-fishānī kyā ai āñkho
aise barso jal-thal bhar do
bulbulo sayyād aaj ḳhafā hai
halq chhurī ke nīche dhar do
jaan un āñkhoñ se na bachegī
ye hai idhar tanhā vo udhar do
dam kī āmad-o-shud kyā kahiye
zo.af kī raah se haiñ ye safar do
apnā galā ḳhud kāTte haiñ ham
dam lo chhurī kī tale be-dardo
jān-o-māl fidā karne meñ
fikr-o-taraddud ai nā-mardo
arz ye hai naqqāsh-e-azal se
hub ke naqsh meñ yaar ko ghar do
daulat-e-dil tum to hāzir hai
ḳhatt-e-ezār tamassuk kar do
shukr-guzār ba-har-sūrat haiñ
zahar hameñ do yā shakkar do
āñkhoñ meñ hai mavād-e-girya
'bahr' in phoḌoñ ko nashtar do