zindagī kyā hai jo dil ho tashna-e-zauq-e-vafā
ya.anī ye parda to uTh saktā hai āsānī ke saath
guftugū-e-sūrat-o-mānī hai unvān-e-hayāt
khelte haiñ vo mirī fitrat kī hairānī ke saath
tum ne har zarre meñ barpā kar diyā tūfān-e-shauq
ik tabassum is qadar jalvoñ kī tuġhyānī ke saath
dil kī ābādī hai 'aḳhtar' dil kī barbādī kā naam
ik ta.alluq hai mirī hastī ko vīrānī ke saath