dil meñ tire ḳhulūs samoyā na jā sakā
patthar meñ is gulāb ko boyā na jā sakā
baaqī haiñ is pe ab bhī purāne ġhamoñ ke aks
chehra to āñsuoñ se bhī dhoyā na jā sakā
phūloñ ke jism chhedne dāloñ se aaj tak
ḳhushbū ko barchhiyoñ meñ piroyā na jā sakā
kyā tarjumānī-e-ġham-e-duniyā kareñ ki jab
fan meñ ḳhud apnā ġham bhī samoyā na jā sakā
shab-ḳhūñ kī rasm aisī paḌī ahl-e-shahr meñ
logoñ se lamha bhar ko bhī soyā na jā sakā
āñkhoñ kī bastiyoñ meñ bhī kyā qaht-e-ashk thā
chāhā 'kamāl' ro.eñ to royā na jā sakā