pahle sābit kareñ is vahshī kī taqsīreñ do
kyuuñ mire paañv meñ pahnāte haiñ zanjīreñ do
donoñ zulfoñ kā tirī aayā jo vahshat meñ ḳhayāl
paḌ ga.iiñ paañv meñ mere vahīñ zanjīreñ do
kahāñ qāsid ne ki laayā huuñ maiñ paiġhām-e-visāl
aaj ḳhil.at mujhe pahnāo ki jāgīreñ do
dard-e-dil dard huā siina kī sozish bhī ga.ī
sharbat-e-vasl meñ tere haiñ ye tāsīreñ do
yā bahāne se bulā.eñ use yā ḳhat hī likheñ
'sharm' kyā ḳhuub ye sūjhīñ hameñ tadbīreñ do