vo nazar hai surāġh meñ dil ke
phuul mahke haiñ daaġh meñ dil ke
hasratoñ kī na pūchh kaifiyyat
ḳhūn-e-dil hai ayāġh meñ dil ke
jal bujhī ek ek aas magar
gul hai raushan-charāġh meñ dil ke
vo jo aa.e to aa.e sub.h-e-bahār
ghup añdherā hai baaġh meñ dil ke
phir usī gul-badan kī yaad aa.ī
phir mahak sī hai daaġh meñ dil ke
yuuñ jhalaktā hai pyaar un āñkhoñ meñ
chāñd jaise ayāġh meñ dil ke