hai dil meñ ḳhayāl-e-gul-e-ruḳhsār kisī kā

dāġhoñ siiñ mohabbat ke hai gulzār kisī kā

jaatā hai mirā jaan nipaT pyaas lagī hai

mañgtā huuñ zarā sharbat-e-dīdār kisī kā

sab par hai karam mujh pe sitam kyā hai do-rañgī

dildār kisī kā hai dil-āzār kisī kā

zanjīr bhalī qaid bhalī maut bhī jyūñ-tyūñ

pan haq na kare kis kuuñ giraftār kisī kā

maiñ huuñ to divāna pa kisī zulf kā na.iiñ huuñ

vallāh ki rakhtā nahīñ yak taar kisī kā

yak dam to ham-āġhosh karo ai gul-e-ḳhūbī

ho jā.ūñgā ab na.iiñ to gale haar kisī kā

jhuktā hai zarā baad ke chalne meñ zamīñ par

nargis hai magar baaġh hai bīmār kisī kā

laatī hai ḳhabar yaar kī mauj-e-dam-e-shamshīr

kaarī hai magar dil meñ mire vaar kisī kā

har raat 'sirāj' ātish-e-ġham meñ na jale kyuuñ

parvāna-e-jāñ-soz hai balhār kisī kā