suno baat us kī ulfat kā baḌhānā is ko kahte haiñ

kahā shab ḳhvāb meñ aa kar ki aanā is ko kahte haiñ

qadam vādī-e-vahshat-nāk-e-ulfat meñ rakhā ham ne

hazār āfāt kā sar par uThānā is ko kahte haiñ

hamārī baat kaaTī ġhair kī tā.īd kī us ne

ghaTānā is ko kahte haiñ baḌhānā is ko kahte haiñ

jo rūThe ham to bole be-dilī se tum ki aa mil jā

idhar ko dekhiyo kyuuñ jī manānā is ko kahte haiñ

dil-e-muztar ke baa.is roz-o-shab rahte haiñ bas larzāñ

dar-o-dīvār-e-ḳhāna tilmilānā is ko kahte haiñ

vo dushman apnā samjhe hai ba-dil maiñ dost huuñ jis kā

kahūñ kyā aur par ulTā zamāna is ko kahte haiñ

ye bole dekh sab tasvīr us kī aur mirī yakjā

parī-rū is ko kahte haiñ divāna is ko kahte haiñ

kiyā hai shefta aalam ko apnā us parī-rū ne

divāna ik jahāñ ko kar dikhānā is ko kahte haiñ

ye chashm-e-gauhar-afshāñ hazrat-e-dil jalva-farmā haiñ

nikal ghar se dar-e-daulat pe aanā is ko kahte haiñ

jo gulshan meñ kisī ne dekh khilnā ġhuncha-e-gul kā

kahā bas aa ke yaañ lazzat uThānā is ko kahte haiñ

tabassum kar ke yuuñ mujh se kahā us shoḳh ne o-be

idhar ko dekh adā se muskurānā is ko kahte haiñ

ġhazal aur is zamīñ meñ paḌhiye vo 'jur.at' ki sun jis ko

kaheñ āshiq kalām-e-āshiqāna is ko kahte haiñ