saut-e-bulbul dil-e-nālāñ ne sunā.ī muj ko
sair-e-gul dīda-e-giryāñ ne dikhā.ī muj ko
lā.ūñ ḳhātir meñ na maiñ saltanat-e-haft-iqlīm
us galī kī jo mayassar ho gadā.ī muj ko
vasl meñ jis kī nahīñ chain ye andesha hai
aah dikhlā.egī kyā us kī laḌā.ī muj ko
vasl meñ jis ke na thā chain so 'jur.at' afsos
vo gayā paas se aur maut na aa.ī muj ko