ġham kī jab sozish siiñ mahram hovegā
chashma-e-ḳhurshīd shabnam hovegā
yaad lāvegā kabhī to mujh kuuñ yaar
sham.a bin parvāna par kam hovegā
āshiq o ma.ashūq meñ sālis hai ishq
sulh kā paiġhām bāham hovegā
kufr o īmāñ do nadī haiñ ishq kiiñ
āḳhirash dono kā sañgam hovegā
sarv-qad ke bin abas hai sair-e-bāġh
bār-e-ġham siiñ sarv bhī ḳham hovegā
gar kare ahvāl-e-shabnam par nazar
rutba-e-ḳhurshīd kyā kam hovegā
ka.aba-e-kū-e-sanam meñ ai 'sirāj'
ashk merā āb-e-zamzam hovegā