qavī dil shādmāñ dil pārsā dil
tire āshiq ne bhī paayā hai kyā dil
lagā do aag uzr-e-maslahat ko
ki hai be-zār is shai se mirā dil
jafākārī hai taslīm-e-sitam bhī
na hogā tāba-e-jaur-o-jafā dil
lagā kar aañkh is jān-e-jahāñ se
na hogā ab kisī se āshnā dil
miTe afkār-e-gonā-goñ ke jhagḌe
tire ġham ko na de kyūñkar duā dil
na pahuñchegī kabhī kyā gosh-e-gul tak
qafas se uḌ ke fariyād-e-anā dil
tū anā-e-sadāqat hai to hargiz
na hogā pairav-e-bātil mirā dil
baḌī dargāh kā saa.il huuñ 'hasrat'
baḌī ummīd hai merī baḌā dil