yaar garm-e-mehrbānī ho gayā
dushman-e-jānī thā jaanī ho gayā
is shakar-lab kī malāhat dekh kar
munfa.il hoñToñ se paanī ho gayā
top-ḳhāne siiñ hamārī aah ke
qil.a-e-dil dhol-dhānī ho gayā
kesarī jaama badan meñ us ke dekh
rañg merā za.afrānī ho gayā
dekh us ḳhurshīd-rū kuuñ ai 'sirāj'
chāñd kā rañg āsmānī ho gayā