be-jurm-o-be-gunāh ġharīb-ul-vatan kiyā
ham ko vatan se shaah ġharīb-ul-vatan kiyā
ġhurbat kī shaam ulfat-e-gesū meñ dekhiye
us dil ne ham ko aah ġharīb-ul-vatan kyā
us par na paḌtī aañkh na chhuTtā kabhī vatan
bas tū ne ai nigāh ġharīb-ul-vatan kiyā
dushman na yuuñ ho dost ne jis tarah se hameñ
bā-hālat-e-tabāh ġharīb-ul-vatan kiyā
ai 'mehr' ham ko charḳh ne gardish se roz-o-shab
mānind-e-mehr-o-māh ġharīb-ul-vatan kiyā