hijr hai dil meñ ḳhaak uḌtī hai
sadr-e-mahfil meñ ḳhaak uḌtī hai
hai jo māh-e-siyām ai saaqī
kyā hī mahfil meñ ḳhaak uḌtī hai
vahī dil-jūīyāñ haiñ ba.ad-e-fanā
par mire dil meñ ḳhaak uḌtī hai
vo jo aatā nahīñ nahāne ko
bahr-o-sāhil meñ ḳhaak uḌtī hai
tire jalve se nuur ke badle
māh-e-kāmil meñ ḳhaak uḌtī hai
jis ko tujh se ġhubār hai ai 'mehr'
us kī mahfil meñ ḳhaak uḌtī hai