jaise kisī se vasl kā va.ada vafā huā

yuuñ sub.h-dam charāġh se sho.ala judā huā

zahrāb-e-ġham kā koī asar ho to kis tarah

siine meñ dil hai dil bhī lahū meñ bujhā huā

tujh se sadā-bahār ko andesha-e-ḳhizāñ

puurā na ho ḳhudā kare terā kahā huā

is chashm-e-mai-farosh se pī jis kā ek umr

ik shaam kā bhī qarz ba-mushkil adā huā

detā hai mujh ko tark-e-mohabbat ke mashvare

tere sivā bhī hai koī dil meñ chhupā huā

jā.ūñ kahāñ ki tark-e-tamannā ke bāvajūd

hai har taraf hisār-e-tamannā khiñchā huā