ye ishq ne dekhā hai ye aql se pinhāñ hai

qatre meñ samundar hai zarre meñ bayābāñ hai

hai ishq ki mahshar meñ yuuñ mast o ḳhirāmāñ hai

dozaḳh ba-garebāñ hai firdaus ba-dāmāñ hai

hai ishq kī shorish se rānā.ī o zebā.ī

jo ḳhuun uchhaltā hai vo rañg-e-gulistāñ hai

phir garm-e-navāzish hai zau mehr-e-daraḳhshāñ kī

phir qatra-e-shabnam meñ hañgāma-e-tūfāñ hai

ai paikar-e-mahbūbī maiñ kis se tujhe dekhūñ

jis ne tujhe dekhā hai vo dīda-e-hairāñ hai

sau baar tirā dāman hāthoñ meñ mire aayā

jab aañkh khulī dekhā apnā hī garebāñ hai

ik shorish-e-be-vasl ik ātish-e-be-parda

āfat-kada-e-dil meñ ab kufr na īmāñ hai

dhokā hai ye nazroñ kā bāzīcha hai lazzat kā

jo kunj qafas meñ thā vo asl gulistāñ hai

ik ġhuncha-e-afsurda ye dil kī haqīqat thī

ye maujzanī ḳhuuñ kī rañgīni-e-paikāñ hai

ye husn kī maujeñ haiñ yā josh-e-tabassum hai

us shoḳh ke hoñToñ par ik barq sī larzāñ hai

'asġhar' se mile lekin 'asġhar' ko nahīñ dekhā

ash.ār meñ sunte haiñ kuchh kuchh vo numāyāñ hai