ġhalat-fahmī kī sarhad paar kar ke
miTā do fāsle īsār kar ke
ye kārobār bhī kab raas aayā
ḳhasāre meñ rahe ham pyaar kar ke
lagīñ sadiyāñ banāne meñ jo rishte
vo ik pal meñ chale mismār kar ke
gale mil kar hī duurī duur hogī
milegā kyā hameñ takrār kar ke
sage bhaa.ī bhī ab ik chhat ke nīche
vo rahte haiñ magar dīvār kar ke
masā.il haiñ ki baḌhte jā rahe haiñ
guloñ kā barmalā iz.hār kar ke
gañvā dī izzat-e-sādāt 'muftī'
mohabbat meñ nigāheñ chaar kar ke