ye aur daur hai ab aur kuchh na farmā.e
magar 'hafīz' ko ye baat kaun samjhā.e
vafā kā josh to kartā chalā gayā mad.hosh
qadam qadam pe mujhe dost hosh meñ laa.e
parī-ruḳhoñ kī zabāñ se kalām sun ke mirā
bahut se log mirī shakl dekhne aa.e
bahisht meñ bhī milā hai mujhe azāb-e-shadīd
yahāñ bhī maulvī-sāhab haiñ mere ham-sā.e
azāb-e-qabr se bad-tar sahī hayāt-e-'hafīz'
ye jabr hai to ba-juz-sabr kyā kiyā jaa.e