jaise hī ziina bolā tah-ḳhāne kā

kunDlī maar ke baiThā saañp ḳhazāne kā

ham bhī zaḳhm-talab the apnī fitrat meñ

vo bhī kuchh sachchā thā apne nishāne kā

rāhib apnī zaat meñ shahr ābād kareñ

dair ke bāhar pahra hai vīrāne kā

baat kahī aur kah kar ḳhud hī kaaT bhī dī

ye bhī ik pairāya thā samjhāne kā

sub.h-savere shabnam chāTne vaale phuul

dekh liyā ḳhamyāza pyaas bujhāne kā

banjar miTTī par bhī baras ai abr-e-karam

ḳhaak kā har zarra maqrūz hai daane kā

'tālib' us ko paanā to dushvār na thā

andesha thā ḳhud apne kho jaane kā