mirā dayār shanāsā-e-rañg-o-nūr nahīñ
agarche shams-o-qamar is nagar se duur nahīñ
jamāl-o-paikar-o-andām kī ghaTā.eñ haiñ
kisī bhī dil pe tajallī-e-koh-e-tūr nahīñ
ḳhudā se ishq kī pahlī hasīñ nishānī hai
vo ik namāz ki jis meñ ḳhayāl-e-hūr nahīñ
hijāb-e-mahmil-e-lailā ko tū uThā na sakā
ki terī aañkh meñ dīdār kā shu.ūr nahīñ
nisāb-e-nāb-e-husainī mirī tamannā hai
ḳhitāb-e-vā.iz-o-darvesh meñ surūr nahīñ
kushā-e-rāz azā-e-husain kaise ho
tumhāre qalb meñ rāsiḳh mirā zabūr nahīñ
ġham-e-husain meñ rotā hai lā nahīñ kahtā
vo jis kā jism adū ke tabar se chuur nahīñ
charāġh ban ke añdherī rutoñ meñ jaltā huuñ
sivā.e is ke mirā aur kuchh qusūr nahīñ
tulū-e-nūr hai 'naqqāsh' sher-e-āgāhī
ai vā-e-baḳht isī sher ko zuhūr nahīñ