ab ke is tarah tire shahr meñ kho.e jaa.eñ
log mālūm kareñ ham khaḌe ro.e jaa.eñ
varaq-e-sañg pe tahrīr kareñ naqsh-e-murād
aur bahte hue dariyā meñ Dubo.e jaa.eñ
sūliyoñ ko mire ashkoñ se ujālā jaa.e
daaġh maqtal ke mire ḳhuun se dho.e jaa.eñ
kisī unvān chalo taaza kareñ zulm kī yaad
kyuuñ na ab phuul hī nezoñ meñ piro.e jaa.eñ
'rām' dekhe adam-ābād ke rahne vaale
be-niyāz aise ki din raat hī so.e jaa.eñ