makāñ se duur kahīñ lā-makāñ meñ baiTh ga.ī

badan kī aag tilismāt-e-jāñ meñ baiTh ga.ī

sulagtī dhuup meñ jal kar faqīr-e-shab tirī ḳhaak

kyuuñ ḳhān-qāh-e-shab-e-be-karāñ maiñ baiTh ga.ī

kyuuñ aaj dil ke haram meñ namāz-e-ġham na huī

kyuuñ ek chup sī sadā-e-azāñ meñ baiTh ga.ī

hamārī sub.h hujūm-e-balā kī nazr huī

hamārī shaam bhī dasht-e-gumāñ maiñ baiTh ga.ī

kisī kā jism shikār-e-nahañg-e-vaqt-e-ḳhizāñ

kisī kī saañs fazā-e-girāñ meñ baiTh ga.ī

kahīñ safar kī risālat kahīñ thakan kī hadīs

ye kashmakash bhī 'rashīdī' dhuāñ meñ baiTh ga.ī