vo jab bhī pukāregā yahāñ aan raheñge

ham ḳhāk-nashīñ be-sar-o-sāmān raheñge

hañgām-e-jahāñ tujh meñ pareshān raheñge

yā dasht-e-tilismāt meñ hairān raheñge

saaya bhī yahāñ duur zarā ham se chalegā

ye shahr hī aisā hai ki anjān raheñge

ai aql nahīñ ā.eñge bātoñ meñ tirī ham

nādān the nādān haiñ nādān raheñge

sun ḳhū-e-tarab shahr-e-nigārāñ kī taraf jā

ham ahl-e-junūñ sū-e-bayābān raheñge