ai sanam vasl kī tadbīroñ se kyā hotā hai
vahī hotā hai jo manzūr-e-ḳhudā hotā hai
nahīñ bachtā nahīñ bachtā nahīñ bachtā āshiq
pūchhte kyā ho shab-e-hijr meñ kyā hotā hai
be-asar naale nahīñ aap kā Dar hai mujh ko
abhī kah dījiye phir dekhiye kyā hotā hai
kyuuñ na tashbīh use zulf se deñ āshiq-e-zār
vāqa.ī tūl-e-shab-e-hijr balā hotā hai
yuuñ takabbur na karo ham bhī haiñ bande us ke
sajde but karte haiñ haamī jo ḳhudā hotā hai
'barq' uftāda vo huuñ saltanat-e-ālam meñ
tāj-e-sar ijz se naqsh-e-kaf-e-pā hotā hai