shikve zabāñ pe aa sakeñ is kā savāl hī na ho
un se jafā kā zikr kyā jin ko ḳhayāl hī na ho
dil hī to hai zabāñ nahīñ shikva nahīñ kareñge ham
lekin ye shart kis liye jī ko malāl hī na ho
mizhgāñ pe vaañ nigāh-e-lutf hoñToñ pe yaañ hadīs-e-shauq
apne hudūd se baḌheñ is kī majāl hī na ho
shauq ko intizār-e-lutf lutf ko intizār-e-shauq
baat bane bhī kyā jahāñ pursish-e-hāl hī na ho
Thes ġhurūr ko lagī qahr banī nigāh-e-lutf
qahr bhī zid se to amaañ jis ko zavāl hī na ho
lutf na thā jise nasīb qahr kī taab laa.e kyuuñ
ishq kī ḳhud-farebiyāñ jaise ḳhayāl hī na ho
'hāmid'-e-nau-asīr se charḳh-e-kuhan ne kyā kahā
hai vo hayāt rā.egāñ jo pā.emāl hī na ho