hai āftāb aur mire dil kā daaġh ek
dekhā to bazm-e-ishq meñ hai ye charāġh ek
vahdat hī se zuhūr hai kasrat kā dekh le
haiñ phuul sau tarah ke va-lekin hai baaġh ek
jis din se vo ḳhayāl meñ terī kamar ke hai
anqā kā aur dil kā mire hai surāġh ek
insāf se ba.iid hai sāqī-e-rozgār
auroñ ko jaam saikḌoñ mujh ko ayāġh ek
laa.eñ kahāñ se terī sī fikr-e-buland ham
'joshish' nahīñ har ek kā dil aur dimāġh ek