yaad un kī dil meñ aa.ī vo āsūdgī liye
zulmat meñ aa.e jaise koī raushnī liye
ai sa.ī-e-zabt logoñ ko kyā duuñ subūt-e-ġham
Dar se hañsī ke maiñ ne to aañsū bhī pī liye
ziddain-e-kaifiyāt ko ham ne sulā diyā
jiite rahe ḳhushī se ġham-e-āshiqī liye
ai sañg-e-āstāñ mire sajdoñ kī laaj rakh
aayā huuñ e'tirāf-e-shikast-e-ḳhudī liye
'ejāz' koī chāra-gar-e-ġham na mil sakā
phirtā rahā huuñ dahr meñ dil kī lagī liye