raushan hoñ dil ke daaġh to lab par fuġhāñ kahāñ
ai ham-safīr ātish-e-gul meñ dhuāñ kahāñ
hai naam āshiyāñ kā magar āshiyāñ kahāñ
nikhre hue haiñ ḳhaak meñ tinke kahāñ kahāñ
uTh uTh ke pūchhtā hī rahā raah kā ġhubār
kahtā magar ye kaun luTā kārvāñ kahāñ
baaqī nahīñ haiñ jaib-o-garebāñ ke taar bhī
likkheñge ai bahār tirī dāstāñ kahāñ
ham ajnabī haiñ aaj bhī apne dayār meñ
har shaḳhs pūchhtā hai yahī tum yahāñ kahāñ
dekho ki ab hai barq-e-sitam kī nazar kidhar
pūchho na ye chaman meñ jale āshiyāñ kahāñ
aalam guzar rahā hai ajab ahl-e-dard par
ho dil meñ mudda.ā bhī to muñh meñ zabāñ kahāñ
apnī ḳhushī vajūd-e-gulistāñ pe ai 'nasīm'
maanā ki vo sukūn-e-nasheman yahāñ kahāñ