nigāh o dil meñ vahī karbalā kā manzar thā
maiñ tishna-lab thī mire sāmne samundar thā
bahut ġhurūr thā biphre hue samundar ko
magar jo dekhā mire āñsuoñ se kam-tar thā
hamāre hisse meñ aa.ī hai ret sāhil kī
kisī ne chhīn lī vo siip jis meñ gauhar thā
bahut sukūn thā Thahre hue samundar ko
ki us meñ jo bhī thā tūfān mere andar thā
vo shaḳhs aayā thā ai 'sham.a' le ke mausam-e-gul
use ḳhabar hī na thī dard merā zevar thā