diyā jab dil to dilbar kā gila kyā
sitam-parvar karam nā-āshnā kyā
na pūchheñ pūchhne vaale huā kyā
ye dekheñ us ne dil le kar kiyā kyā
duhā.ī hai shab-e-hijrāñ duhā.ī
qayāmat kī sahar kā aasrā kyā
kahāñ tak saath de zauq-e-nazāra
tire jalvoñ kā merā sāmnā kyā
rahī mashq-e-sitam dil par yuuñ hī gar
tumhārā hī miTegā ghar mirā kyā
yahī do-chār tinke āshiyāñ ke
milā sayyād ko is ke sivā kyā
batā do vāqi.āt-e-tūr kuchh to
kalīm-ullāh guzrā mājrā kyā
qafas jaane se pahle thā chaman meñ
nasheman bāġhbāñ merā huā kyā
unheñ dil de diyā nādīda 'afqar'
hijāb-o-ġhamza-o-nāz-o-adā kyā