va.ada-e-vasl-e-yār ne maarā
shiddat-e-intizār ne maarā
munfa.il ho ke yaar ne maarā
shikva-e-bār baar ne maarā
na chhupā rāz-e-dil magar na chhupā
dīda-e-ashk-bār ne maarā
ban ke taqdīr rāh-e-ġhurbat meñ
jumbish-e-chashm-e-yār ne maarā
va.ada-e-be-vafā vafā na huā
mujh ko is e'tibār ne maarā
sadqe dil aisī rāzdārī par
jis ko ho rāzdār ne maarā
ġhamza-e-jāñ-setāñ ma.āz-allāh
shoḳhī-e-husn-e-yār ne maarā
baḌh gayā aur bhī junūñ 'afqar'
aa ke fasl-e-bahār ne maarā