mauj-e-ḳhayāl-e-yār ġham-e-āsār aa.ī hai

kyuuñ chāhatoñ ke biich ye dīvār aa.ī hai

ik buuñd haath aa.ī hai patthar nichoḌ kar

āñkhoñ se lab pe quvvat-e-iz.hār aa.ī hai

ham dushmanoñ meñ apnī zabāñ haar aa.e haiñ

jab haath kaT chuke haiñ to talvār aa.ī hai

kyuuñ āsmāñ ne dast-e-tahī phir kiyā darāz

kyuuñ dhuup zer-e-sāya-e-dīvār aa.ī hai

sūraj jhulas gayā hai har ik shāḳh-e-jism-o-jāñ

din Dhal gayā to ghar meñ shab-e-tār aa.ī hai

be-saut thā 'mujībī' har ik naġhma-e-ḳhayāl

TuuTā jo dil to saaz kī jhankār aa.ī hai